Château de Kerouzéré
Texto visita – Español
El exterior
El dominio señorial
En los siglos XV y XVI, el dominio de Kerouzéré se caracteriza por varios «atributos». Ponen de relieve el poder del señor, sus derechos y responsabilidades en un sistema feudal. También concretan la manera en que el dominio funciona como una unidad económica y social autosuficiente:
– El castillo o mansión: residencia del señor, es el símbolo de su poder. Es a la vez un edificio militar de defensa, un lugar de vida y de gestión del dominio.
– La capilla: en el marco de la Edad Media cristiana, indica que el señor tiene también una autoridad espiritual sobre los habitantes de los alrededores. La de Kerouzéré se encontraba probablemente en el lugar llamado San Maudez, a 1 km al oeste del castillo. Un oratorio adyacente a la sala noble estaba reservado para el señor y su familia para sus celebraciones religiosas en pequeño comité.
– El palomar (o palomera): el derecho a poseer un palomar está reservado a la nobleza. Es un símbolo de prestigio. El tamaño del palomar es proporcional al poder del señor. Ver la explicación detallada del palomar.
– Los molinos: los campesinos deben utilizar los molinos del dominio y pagar un impuesto (o “banalidad”), lo que permite al señor controlar el volumen de las cosechas. El molino de agua llamado hoy de Kerouzéré se encuentra a 1,5 km del castillo, en el río Guillec. Esto se explica por la necesidad de paliar el bajo caudal del arroyo que alimenta los fosos y el estanque del castillo.
– Las tierras agrícolas: divididas en “reservas” (explotadas directamente para el señor) y “tenencias” (concedidas a los campesinos a cambio de regalías y servicios), constituyen los principales recursos del señor. En el siglo XVI, las tierras de la finca abarcaban unas 500 hectáreas.
– Los bosques y los páramos: las maderas proporcionan materiales para la construcción y la calefacción, así como caza. Los páramos se utilizan principalmente para el pastoreo de animales.
Estanques y arroyos: se explotan para la pesca y el riego. Ver explicación detallada en el emplazamiento del antiguo estanque.
Kerouzéré en el siglo XV
Se mide la dimensión defensiva y militar de Kerouzéré observando su estado actual: tres torres imponentes, camino de ronda con matacán, torreones de vigilancia y campanario, mortíferas, portón,… Pero a su finalización a mediados del siglo XV, la construcción debía ser aún más impresionante, con la cuarta torre suroeste, los fosos, un patio fortificado (al sur) y un puente móvil (al norte).
Este sistema de defensa tuvo que parecer suficientemente disuasorio para que el castillo no fuera asediado hasta finales del siglo XVI, durante las guerras de la liga.
Sin embargo, Kerouzéré es un edificio de transición: a su vocación militar se suma una función residencial y ostentosa manifestada por una gran escalera en rosca, las aberturas y sus decoraciones esculpidas. Una preocupación por el confort que será aún más evidente con la reconstrucción de la fachada sur a principios del siglo XVII. En esto, es representativo de las evoluciones en la construcción de castillos fuertes durante el Renacimiento.
La caza : entre el ocio y la comida noble
La caza es el principal pasatiempo de los nobles. El derecho a cazar en su dominio está reservado para ellos. La caza furtiva está severamente castigada. Esta noble actividad es costosa. Se necesitan caballos “mensajeros” y perros limítrofes para la caza, aves de presa para la caza del vuelo (muy apreciada y practicada por las damas en particular), así como un personal de acompañamiento en gran número: sirvientes, monteros, mozo de cuadra y paje.
Testigos de las proezas del señor, las capturas de caza también son valoradas en su mesa: ciervos, jabalíes, corzos, pero también faisanes y perdices constituyen platos de elección.
Los jardines
En el siglo XV, los jardines tenían una vocación utilitaria y alimenticia antes que estética. Se cultivan plantas aromáticas y medicinales (“simples” – salvia, hinojo, rosa, iris, comino). Estas últimas permiten curar y son prescritas para regular los “estados de ánimo”.
Los jardines están dispuestos en grandes composiciones geométricas (rectángulos, cuadrados), delimitadas por trenzas o bordes de madera. El diseño del jardín cerrado, o “hortus conclusus”, debe de hecho simbolizar el equilibrio, la virtud y la templanza.
A los propios jardines se añaden los huertos de árboles frutales y las huertas para el cultivo de hortalizas.
Aunque no se conoce con precisión el estado de los jardines de Kerouzéré en la Edad Media, un proyecto de reconstrucción del huerto existente en el siglo XIX está previsto para los próximos años.
El palomar
La tenencia de palomas está reservada exclusivamente a la nobleza. La construcción de un columbario en una finca es, por lo tanto, símbolo de prestigio.
El palomar permite al señor demostrar su riqueza a los ojos de todos: el número de parcelas para una pareja de palomas (llamadas “boulins”) dentro de él es proporcional a la superficie de tierra que posee el señor. Un bulin corresponde aproximadamente a media hectárea de tierra.
El columbario de Kerouzéré cuenta hoy con unos 500 “boulins”. Antes del colapso de la parte Norte, reconstruida desde la derecha y sin “boulins” por razones económicas, este número debía acercarse a los 1000 “boulins”, para las 500 ha de tierras poseídas por los Kerouzéré en el siglo XVI.
El palomar también juega un papel importante en la vida diaria y la economía de la finca. Las palomas proporcionan:
Los huevos y la carne apreciada por su ternura y sabor
El estiércol (o paloma) utilizado para fertilizar las tierras agrícolas circundantes
¿Lo sabías? El término francès “pigeonner”, que significa “engañar” vendría de los palomar. Cuando se acercaban los matrimonios, algunas familias nobles aumentaban artificialmente el número de “boulins” de su palomar para lucir lo mejor posible ante la familia “adversa”.
La fuente
Esta fuente dataría del origen de la construcción del castillo. Su presencia es principalmente ornamental. No se utilizaba de manera prioritaria para su agua potable. Había en efecto un pozo dentro del castillo, que garantizaba una fuente de agua a los habitantes en caso de asedio.
Como muchas fuentes de la Edad Media, también tenía un papel religioso, incluso mágico, bajo el patrocinio de un santo honrado en la región, en este caso San Maudez. Su agua era así reputada por tener un poder benéfico (San Maudez curaba a los niños de las lombrices y las fiebres).
El muro perimetral
El muro que rodea el dominio de Kerouzéré hoy data de la segunda mitad del siglo XIX. Fue construido por Enrique du Rusquec un año de escasez, con la ayuda de los habitantes de los alrededores, a cambio de una ayuda alimentaria.
El muro tiene una longitud de aproximadamente 2,5 km. Rodea las 22 hectáreas del actual dominio de Kerouzéré.
Construido sin cimientos y con juntas de arcilla, su estado de degradación está bastante avanzado. Su costo de restauración sería prohibitivo.
El lavadero
Este edificio era alimentado por el arroyo que luego se vertía en el estanque.
El lavadero, a menudo prohibido a los hombres, era un lugar de encuentro para las mujeres que venían a lavar la ropa. Las lavanderas, arrodilladas en cajas de madera que contenían paja o heno, golpeaban la ropa mojada con un pesado bastón y luego la frotaban con cenizas. Más tarde se usará pan de jabón. El agua caliente contenida en un lavaplatos colocado sobre un fuego de leña se reservaba para la limpieza de la ropa.
En el siglo XIX, este edificio estará cubierto por un techo y tendrá una chimenea. Debido al riesgo de derrumbe, el techo fue retirado en 2016.
La restauración del lavadero forma parte de los proyectos previstos para los próximos años.
El estanque
El estanque era un atributo regularmente presente en los dominios señoriales, facilitando la cría de peces, prescrita por la Iglesia durante la cuaresma y los días magros.
En sus descripciones para la venta prevista del castillo a principios del siglo XIX, Juan-Bautista du Beaudiez destaca que Kerouzéré tiene una vista “a más de diez lugares en el mar” y aguas abundantes: un arroyo, fosos y un estanque.
Fue el mismo Juan-Bautista du Beaudiez quien secó el estanque entre 1821 y 1828.
Su sobrino y heredero Enrique du Rusquec llenará el foso en la segunda mitad del siglo XIX.
Bosque de Kerouzéré
La tormenta Ciaran
Originalmente, los bosques de Kerouzéré dentro del recinto cerrado contenían diversas especies: hayas, castaños, robles,…
Como todos los bosques franceses, los bosques de Kerouzéré sufrieron daños importantes causados por las tormentas de 1987 y 1999, y más recientemente en 2023 por la tormenta Ciaran, una de las más devastadoras.
En la noche del 1 al 2 de noviembre de 2023, vientos que llegan a ráfagas de hasta 200 km/h golpean las costas finisterianas. El castillo resiste bien (algunas pizarras y una antigua claraboya se desvanecen) pero los bosques están devastados.
Decenas de árboles enteros se tumban como si hubieran sido alcanzados por bombas, mientras que otros se rompen a media altura o ven sus ramas arrancadas. Alrededor de 1/5 de la superficie total de madera está prácticamente arrasada.
La mayor parte de esta superficie fue limpiada por una empresa especializada en marzo de 2025. Hemos querido conservar algunos rastros de los daños de la tormenta para poner de relieve la fragilidad de la naturaleza frente a los elementos desgarrados.
Replantación
Todas las parcelas arrasadas en el invierno de 2024/2025 tras los graves daños causados por la tormenta Ciaran en noviembre de 2023 se replantan en el invierno de 2025/2026 con especies seleccionadas para resistir lo mejor posible a las nuevas condiciones climáticas.
El castaño, especie frágil, será sustituido por hayas y robles, resistentes a temperaturas cada vez más elevadas.
El montículo
La presencia de este terraplén es enigmática. ¿Eran los cimientos de una obra de vigilancia (torre de vigilancia, terrón feudal)?
Ofrece una vista clara del valle del Guillec y el Dossen, pero probablemente sería más bien las ruinas de un mirador o una “locura”.
Se menciona una mota feudal cerca de Kerouzéré en el siglo XV, pero a priori estaba más cerca del mar.
Los terrones feudales, antepasados de los castillos fuertes, consistían en una estructura de tierra realzada que sostenía una torre de madera.
¿Lo sabías? Los castillos son a menudo el origen de leyendas misteriosas. Este montículo no ha escapado a la regla y sigue haciendo soñar: salida subterránea, reserva de armas, o base de basamento… Sin embargo, las numerosas investigaciones llevadas a cabo nunca han dado resultado.
Las canteras de granito
Las rocas que ves son restos de canteras de granito que probablemente sirvieron para construir el castillo de Kerouzéré.
En la Edad Media, los medios de transporte para cargas pesadas eran limitados, por lo que los castillos se construían regularmente en las inmediaciones de la materia prima (piedra y madera).
¿Lo sabías? A principios del siglo XX, los municipios de Sibiril y Cléder, conocidos por sus canteras, contaban todavía con más de 200 canteros. Hoy sólo quedan una decena.
El interior
0.1 – La cocina
Esta sala abovedada, construida íntegramente en granito, tenía una gran chimenea al sur – se dice que allí se podía asar un buey entero – y un montacargas al este. Estaba junto a un horno de pan destruido en el siglo XIX.
La cocina estaba aislada del resto del castillo para evitar la propagación de un posible incendio.
La cocina fue transformada en capilla a principios del siglo XIX.
Los cereales
Los cereales, consumidos en forma de pan o de papilla, constituyen la base de la alimentación en el siglo XV. A este respecto, la panadería desempeña un papel esencial. Los más modestos comen pan integral o pan negro, producido a partir de diversos cereales: centeno, espelta, mijo,… o de trigo sarraceno (que no es un cereal a pesar de la denominación de “trigo negro”). El pan consumido por los señores es un pan blanco, a base de trigo, considerado más refinado.
Habría habido varias muelas para moler el grano dentro del castillo y un horno de pan. Esto permitía a los habitantes del castillo alimentarse en caso de asedio. El almacenamiento de los granos se efectuaba generalmente en los despensa, protegidos de la luz y de la humedad. Jean Baptiste du Beaudiez escribe hacia 1821 que el castillo puede almacenar «los trigos de 8 a 10 parroquias» en estos graneros cuyos suelos están sostenidos por vigas de «un pie de escuadrado».
¿Lo sabías? La palabra «compañero» así como la palabra «amigo» en francès, para designar a un compañero o a un pariente cercano, proviene del latín «companionem» (cum: con; panis: el pan), es decir, la persona con la que se comparte la comida.
0.2 – Sala común
Situada en el nivel del «servicio», esta sala cuyo suelo era originalmente de tierra batida servía como lugar de encuentro para las personas que tenían que ver con el castillo (campesinos, artesanos, comerciantes). A principios del siglo XIX, la sala fue transformada en caballeriza y depósito para los coches a caballo.
Recientemente, ha sido acondicionada como toda la planta baja para acoger diversos eventos (bodas, cumpleaños, seminarios, exposiciones, conferencias, animaciones,…).
Comida
El alimento de los nobles depende de una concepción según la cual lo que proviene del cielo (y por tanto de Dios) es mejor que lo que se encuentra en tierra.
En el caso de los vegetales, es el caso de las frutas ampliamente consumidas en la mesa del señor. Las verduras como las nabas, las coles o los puerros se consideran por el contrario más adaptadas a los estómagos “rústicos” de los campesinos.
Para las carnes, esta jerarquía se traduce en una preferencia de la aristocracia por las aves como los faisanes, los patos, las palomas o los gansos. Los ciervos, jabalíes y corzos son también presas de caza muy apreciadas. El buey se consume tanto como la carne de cerdo.
Los peces están esencialmente en el menú de los días magros y de Cuaresma preconizados por la Iglesia (es decir, más de 100 días al año), de ahí la importancia de los estanques y los viveros y la proximidad del mar a Kerouzéré.
Para realzar el sabor de sus platos, los nobles utilizan especias procedentes de Oriente (pimienta, jengibre, azafrán), los más modestos las hierbas aromáticas locales (perejil, salvia, apio silvestre).
Historia de Kerouzéré: los constructores
La primera mención oficial del nombre de Kerouzéré data de finales del siglo XIV (Juan 1er de Kerouzéré fue el firmante de un contrato de intercambio de molino en 1374).
Originalmente, los Kerouzéré provenían de la pequeña nobleza bretona. Experimentarán una rápida ascensión social en el siglo XV, edad de oro para el ducado de Bretaña. Es, en efecto, un tiempo de paz y prosperidad que sigue a la guerra de sucesión de Bretaña que enfrentó a los Montfort y los Penthièvre por la herencia del trono ducal.
Eon 1er de Kerouzéré (hijo de Juan 1er) es un fiel vasallo del duque Juan V de Bretaña. Esta fidelidad le dará acceso a cargos de responsabilidad: senescal, presidente del parlamento de Bretaña, auditor de la cámara de cuentas,… Se beneficiará de más de un cierto número de privilegios, fuentes de ingresos importantes (derecho de naufragio y de pesca, donaciones de tierras por abandono, concesión de ferias,…). Su efigie funeraria es hoy visible en la iglesia de Sibiril.
El hijo mayor de Eon I, Juan II de Kerouzéré, gozará de los mismos privilegios. Será nombrado copero del duque. La construcción del castillo de Kerouzéré se le atribuye.
Gracias al apoyo constante de los duques de Bretaña y a un juego de alianzas matrimoniales juiciosas, la fortuna de los Kerouzéré no cesó de crecer hasta finales del siglo XV. Fueron consideradas entonces como una de las cinco familias más grandes de la alta nobleza del León.
Historia de Kerouzéré: el sitio
En 1584, Enrique III, rey de Francia, acepta como heredero a Enrique de Navarra, un príncipe protestante. En plena guerra de religión, algunos católicos se niegan a ver a un protestante acceder al trono de Francia. Es el caso en Bretaña, donde la Liga Católica está dirigida por el duque de Mercoeur.
Por el contrario, el señor de Kerouzéré, Pedro de Boiséon, apoya a Enrique de Navarra.
El castillo de Kerouzéré será sitiado por las tropas de la Liga Católica durante casi un año. Pedro de Boiséon se vio obligado a rendirse en 1591, ya que algunos guerreros pudieron utilizar un cañón para abrir una brecha en las murallas.
Pedro de Boiséon será encarcelado y el duque de Mercoeur ordenará el desmantelamiento del castillo.
En 1594, Enrique de Navarra es coronado en Chartres tras convertirse al catolicismo. Hará liberar a Pedro de Boiséon, que será indemnizado por rehabilitar su castillo. La castellanía de Kerouzéré será erigida en baronía.
Pedro de Boiséon restaurará las partes dañadas del castillo durante el asedio. La reconstrucción consistirá en:
– Construir un contrafuerte que sustituya a la torre Sur-este desmantelada
– Reparar la estructura
– Ampliar algunas aberturas (las aspilleras serán sustituidas por ventanas con maineles).
Historia de Kerouzéré: los propietarios, desde la Revolución hasta nuestros días
Durante la Revolución, Kerouzéré fue propiedad de la marquesa de Piré. Esta última no será perturbada durante el Terror gracias al apoyo de los habitantes circundantes sensibles a su generosidad con ellos. Su hijo, el general de Piré, alquiló el castillo para convertirlo en un colegio y luego lo vendió en 1821 a Juan-Bautista du Baudiez, un oficial de artillería retirado. Éste lo transmitió a su sobrino, Enrique du Rusquec, tatarabuelo del propietario actual.
Enrique du Rusquec, propietario del castillo durante más de 60 años, restaurará el edificio y le dará su aspecto actual. Su hija Gabrielle, que se casará con Enrique de Kerdrel, lo heredará. Su hija Agnès se casa con José de Calan en 1912. Tendrán un hijo, Olivier, en 1914. Agnès murió en el parto mientras que José murió en 1916, durante la primera guerra mundial.
Olivier de Calan, huérfano, se convierte en propietario de Kerouzéré a la edad de 2 años. Fue criado por su abuela paterna en París y en el sur de Finisterre.
El castillo desocupado pronto estará en un estado preocupante hasta 1943, cuando Olivier y su joven esposa Aliette de Champagny se instalarán allí. Tendrán 7 hijos.
Emprenderán importantes trabajos de restauración y acondicionamiento: instalación del agua y la electricidad, acondicionamiento de la planta baja para permitir la acogida a la visita pública.
Durante su vida, transmitieron el castillo a su hijo mayor, Bruno de Calan y su esposa Christine Clappier. Estos continuarán la restauración de toda la cubierta (en 5 fases) y luego de los marcos. Esta deshidratación es la mejor garantía para la buena conservación del edificio. Bruno de Calan fallece en 2012 a los 67 años y su esposa Christine en 2024 a los 71.
Tuvieron tres hijos, Olivier, Sophie y Guénolé.
Con el fin de poder mantener a Kerouzéré en la familia, los dos mayores lo entregan gratuitamente al menor, Guénolé.
En 2024, este último deja su trabajo en París y se instala en Kerouzéré con su esposa Jennifer. Deciden dedicarse plenamente a la conservación del castillo, mediante el desarrollo de diversas actividades (visitas, animaciones, bodas, cumpleaños, seminarios,…).
Algunas cifras (redondeadas)
35m de largo, 25m de ancho
15m de altura en las almenas, 30m en el punto más alto
130 aberturas (puertas y ventanas)
25 piezas
10 habitaciones
20 chimeneas interiores
8 salidas de chimeneas
86 escalones hasta la torre del Observador
500m2 en el suelo
1000 m2 de superficie habitable
10.000 toneladas de granito
200 toneladas de pizarras
Algunos visitantes ilustres
Príncipe Alberto II de Mónaco
«Kerouséré ha conservado sus tres torretas a mandril, y todavía se reconoce en el patio la amplia surca de los fosos que, subiendo poco a poco, gana nivel, así como sobre la onda, la surca de una barca que se desvanece al extenderse. Desde la plataforma de una de las torres (las otras tienen techos puntiagudos) se descubre el mar al final de un campo, entre dos colinas bajas cubiertas por bosques. Las ventanas del primer piso, medio tapadas para que no entre la lluvia, se sumergen en un jardín cerrado de grandes muros. El cardo cubre el césped, y en las plantaciones se ha sembrado trigo que rodea los bordes de rosales.
Entre un campo, donde las cabezas maduras de las espigas se doblaban juntas, y una cortina de áperos plantados en el borde alto de un foso, un sendero delgado se extendía entre los matorrales. Las amígdalas estallan en los sésmos; de la orilla del alto borde se escapan flores y braguitas; ortigas, rayas, tallos llenos de dardos, hojas gruesas con piel lustrosa, zarzamoras negras, digitales podridas, unificando sus colores, entrelazando sus ramas, mostraban sus diversos follajes, lanzaban sus ramas desiguales, y sobre la pólvora gris cruzaban como una red todas sus sombras.»
Gustave Flaubert – Por los campos y por las huelgas – 1881
0.3 – La torre noreste
Es la habitación que más ha conservado el aspecto militar original. Se nota el espesor de las paredes y la iluminación reducida. La luz es traída sólo por 3 aspilleras. Estas aberturas altas y estrechas permitían a un ballestero disparar al enemigo mientras estaba protegido.
¿Lo sabías? La superficie exterior del castillo es de unos 500 m². La superficie interior “habitable” de la planta baja es de solo 250 m². La mitad de la superficie está ocupada por los gruesos muros del castillo, de ahí la impresión de un espacio relativamente reducido al entrar.
0.4 – La entrada
La entrada principal del castillo se realizaba por el lado norte a través de un puente durmiente que se retiraba en caso de ataque y que permitía cruzar los fosos. La entrada también estaba defendida por una herraje, cuyos rastros permanecen en las paredes.
Se tenía entonces acceso a este magnífico paso cubierto de losas de granito.
Una entrada secundaria del lado sur estaba probablemente protegida por fortificaciones hoy desaparecidas.
0.5 – La escalera monumental
Esta escalera monumental (llamada “escalera de tornillo”) es particularmente ancha para una escalera militar de la Edad Media. Desde el rellano, los escalones están tallados en un solo bloque de piedra que forma el núcleo central, el propio escalón y la parte entrante en la pared.
A la izquierda de la puerta de malla, observe una piedra de granito que incluye 5 ejes de soporte diferentes, lo que la convierte en una pieza maestra de la bóveda y una obra maestra de gran tamaño.
La cara que se ve por encima de los primeros escalones y que parece vigilar a la persona que entra en el castillo es un enigma. Podría ser la firma de un maestro de obras o de un tallador de piedra.
¿Lo sabías? Notarás que la escalera gira en el sentido de las agujas del reloj, lo que suele ser el caso en las construcciones militares con el fin de dar una ventaja a los defensores del castillo. Los soldados son a menudo diestros, el que defiende el castillo – y que está en la escalera, por encima del atacante – dispone de un espacio superior para manejar la espada, y puede utilizar el núcleo central como escudo parcial.
2.1 – El nivel superior
En este nivel, notarás:
Pinturas en el techo que datan del siglo XIX. Estas pinturas “con el paño” se realizan sobre cajones de madera que rodean las vigas.
Se ha añadido una balaustrada de granito que data también del siglo XIX por razones estéticas.
Los bancos de piedra (“coussièges”), que dieron origen a los bancos de vigilancia para los observadores, sirvieron después como rincones de lectura o de trabajo iluminados por la luz natural.
2.2 – Sala noble
El segundo piso era sin duda el más cómodo y lujoso. Todo lo demuestra: la altura del techo, la presencia de un oratorio, la decoración de las puertas y chimeneas.
Es verosímil que en esta sala el señor hacía sus consejos y administraba la justicia.
La sala noble: entre recepciones y bailes
Grandes aberturas, escudos de armas esculpidos, gran superficie y altura bajo techo: la sala noble está hecha para impresionar a los invitados que se reciben en diversas recepciones (banquetes, bailes, etc.)
A lo largo de las paredes, se levantan las mesas (paneles o planchas colocadas sobre caballetes) para dejar el espacio central para el servicio o las animaciones (música, danza). Sólo quedan en su lugar las cajas que contienen los tapices y la ropa, y el edredón, un “mueble aprador” que destaca la vajilla y la plata.
Los banquetes son la ocasión de probar los platos más refinados presentados en varios servicios sucesivos: bocadillos, sopas (que son más bien guisos), asados de carne, venado (caza con pelo), entremeses y postres o “boute hors”. Se bebe vino, preferentemente blanco, y hipocrás (vino picante).
Acompañar la comida del señor y servirla es un honor, sobre todo si se trata de un duque o de un rey. Recibir el título de copero (para probar y servir las bebidas) o de serdeau (para los platos) es una marca de confianza.
El oratorio
Tallado en el espesor del muro, el oratorio (una especie de pequeña capilla) estaba cerrado por paneles de madera. Estos últimos podían ser retirados cuando se celebraba una misa para una asamblea importante reunida en la sala noble.
Las pinturas murales datan del siglo XVI y rinden homenaje a San Maudez.
El mobiliario
El castillo fue abandonado a principios del siglo XX, todos los muebles presentes en el castillo fueron traídos por los propietarios sucesivos y no son originales.
¿Lo sabías? En la Edad Media, la noción de muebles decorativos era muy rara. Los muebles eran desmontables, y seguían a los señores en sus desplazamientos.
Los tapices
Estos tapices son de Aubusson y datan del siglo XVII, realizados a partir de cartones de Le Brun. Relatan escenas de la vida de Alejandro Magno:
– Un sueño de Alejandro (dormido en una barca y vigilado por una diosa)
La decisiva batalla de Arbeles (331 a. c.) en la que el reino de Macedonia triunfa definitivamente sobre el imperio persa – Alejandro está a caballo del lado derecho del tapiz, blandiendo su espada)
– La entrada triunfal de Alejandro en Babilonia – Alejandro está de pie sobre su carro con los rasgos de Luis XIV, ferviente admirador de Alejandro
– Alejandro sobre su caballo Bucéfalo
Su mal estado de conservación se explica por el hecho de que durante el período de desocupación de Kerouzéré a principios del siglo XX, sirvieron como lonas para conservar las patatas.
¿Lo sabías? En la Edad Media, los tapices tenían un papel decorativo pero también permitían mantener el calor en las habitaciones. El aislamiento de la Edad Media, si se quiere.
El collar de la orden de San Miguel
Tallada en la kersantite, esta escultura representa el collar de la Orden de San Miguel, regalado a Pedro de Boiséon por Enrique IV para agradecerle su apoyo, que rodea las armas de las tres primeras familias propietarias de Kerouzéré (Kerouzéré, Kerimel y Boiséon).
¿Lo sabías? La kersantite es una piedra verdosa y fácil de tallar cuando se extrae de la cantera. Se oscurece y luego se endurece al contacto con el aire.
2.3 – Cámara del Señor
Esta habitación habría sido la habitación del señor de Kerouzéré. Su comunicación directa con la sala noble, la altura bajo el techo y la presencia de letrinas privadas en saledizo son representativas de un nivel de confort -incluso de lujo- elevado para el siglo XV.
Hemos elegido mantener en esta habitación un mobiliario reciente para mostrarle cómo viven los propietarios hoy en el castillo. De hecho, esta habitación ha sido en el estado la del actual propietario durante varios años.
¿Lo sabías? Por lo que sabemos, ¡Kerouzéré no está embrujado! Pero ha estado habitado por búhos, y todavía lo está por muchos murciélagos. Éstas se deslizan de habitación en habitación por los espacios entre los suelos y las vigas. No se preocupe, son inofensivas y permiten incluso deshacerse de las arañas y los mosquitos, mucho más voraces.
Las habitaciones en la Edad Media
En los castillos, la mayoría de las salas de estar son multifuncionales.
La gran cámara señorial es un buen ejemplo: puede servir a la vez de dormitorio, de comedor, de sala de reuniones en pequeños comités, e incluso de “gabinete” para la administración del dominio. También se pueden tomar baños: se trae entonces un recipiente de madera, una “estufa”, que se llena con agua caliente perfumada.
El señor y la señora no necesariamente viven en la torre, sino a veces en una casa situada en el patio del castillo y construida de madera. Cada uno tiene su propia habitación y sus animales de compañía: aves en jaula (apreciadas por sus canciones) y perros.
3.1 – Sala de archivos
La totalidad de los archivos (30 metros lineales) estaba reunida en el gran armario con la inscripción «Baronía de Kerouzéré».
Para su conservación y estudio, los propietarios prestaron los archivos al servicio departamental de archivos de Brest a finales del siglo XX. Se ha establecido un cartógrafo del castillo que enumera una gran parte de estos archivos.
Las informaciones presentes son principalmente de carácter administrativo (confesiones, inventarios, procedimientos, cuentas,…).
Los archivos más interesantes se han conservado y están expuestos ante usted.
Libros y archivos
Antes de la invención de la imprenta en el siglo XV (y hasta el siglo XIX), la posesión de libros y la existencia de una biblioteca personal estaban reservadas a los más ricos.
En la Edad Media, las bibliotecas sólo contaban con unas pocas decenas de libros, sobre todo religiosos, pero también históricos y jurídicos.
Los escritos presentes en los archivos del señor son, en su gran mayoría, actos notariales. Estos textos precisan los títulos de propiedad y definen los derechos y las responsabilidades del señor en el marco del sistema feudal (derechos de feria, derechos de naufragio, de capilla, de justicia,…). Se conservan preciosamente en archivos de madera (y a veces de piedra).
En el siglo XVI en Kerouzéré, la redacción de estos actos estaba confiada a más de 30 notarios (notarios apostólicos y procuradores del rey).
3.2 – Sala de armas
Esta sala corresponde a la habitación donde los guardias residían y se entrenaban en el manejo de las armas. Las dos chimeneas presentes inicialmente (una que había sido tapada) permitían cocinar y calentarse.
La habitación está contigua al camino de ronda para permitir un acceso más rápido a los guardias en caso de ataque.
La Carpintería
Admire esta magnífica estructura!
Data de principios del siglo XVII, ya que la carpintería original había sido destruida durante el asedio.
La estructura, en forma de casco de barco invertido, está íntegramente hecha de roble. Parece particularmente depurada y ligera, a pesar del peso de pizarra que debe soportar. Estas pizarras, muy gruesas, provienen de los Montes de Arrée.
3.3 – Camino de ronda
Originalmente, el camino de ronda era a cielo abierto (las ventanas actuales están instaladas en el lugar de los antiguos huecos). Rodeaba el castillo en 3 fachadas (este, oeste y norte), siendo la fachada sur protegida por un muro exterior.
Las aberturas en el suelo corresponden a los restos de los matacán que permitían a los soldados verter agua hirviendo y cualquier proyectil disponible sobre los asaltantes.
¿Lo sabías? Contrariamente a lo que se aprende a veces, el aceite hirviendo era muy raramente utilizado para defenderse, debido a su costo exorbitante en la Edad Media.
3.4 – Habitación Torre Norte Este
Los paneles del techo de esta habitación están hechos de madera a la deriva. Esto les da una excelente durabilidad y un aspecto nuevo. Sin embargo, datan del siglo XVII.
Las paredes están recubiertas con una mezcla de arcilla y cáñamo que constituye un aislante eficaz reutilizado en la actualidad.
3.5 – Habitación Torre Norte Oeste
Esta torre tenía originalmente un techo plano para no obstaculizar la vista del soldado que vigilaba en la Torre de Vigía.
Alrededor de esta habitación, el camino de ronda es inclinado para facilitar la evacuación del agua de lluvia por los matacán.
Los últimos trabajos de restauración
Los trabajos de restauración para conservar en su estado un edificio de este tipo son colosales. Afortunadamente, Francia vela por su patrimonio y hay disponibles importantes subvenciones públicas para las viviendas clasificadas como monumento histórico.
Así, los últimos importantes trabajos de restauración del tejado (2012-2013) de la Torre Noroeste y del cuarto del tejado de la sala de archivos ascendieron a más de 300.000 euros (subsidiados excepcionalmente en un 70% por los poderes públicos y 30% a cargo de los propietarios, deducibles de sus ingresos).